Branko Šimić Deutschland: „Gesellschaft für reale Märchen - Abteilung D“

Branko Šimić gründete mit der Gesellschaft für reale Märchen ein globales Netzwerk, das Flüchtlingsgeschichten sammelt. Wir lassen die Menschen erzählen, damit sie sich von ihren eigenen Schatten befreien und ihren eigenen Platz in der gesellschaftlichen Realität finden können.

Branko Šimić. Geschichtensammler 221345, seit 1993 bei der Gesellschaft für reale Märchen. Fachbereich: Erinnerungsbilder. Künstler, eignet sich für Einsätze im fiktiven Untergrund. Erster Kontakt zur Gesellschaft: 1992 nach dem Krieg in Salzburg. In dem mit Flüchtlingen überfüllten Salzburger Hauptbahnhof sammelte er erste Geschichten...

Günter Reznicek. Geräuschesammler 44544. Musiker. Seit 2008 bei der G.f.r.M. Spezialgebiet: Geschichten als Symphonie! Jede Geschichte hat ihre Musik. Seine gesamte Familie wurde nach dem zweitem Weltkrieg aus Böhmen ausgesiedelt. Onkel Frantislav floh über Umwege nach Polen, wo er im Stahlwerk von Nowahuta als Werksmusiker arbeitete...

Vernesa Berbo. Geschichtenerzählerin 8212442. Arbeitet seit 1992 für die G.f.r.M. Schauspielerin und Sängerin, Spezialistin für schwierige Geschichten, meldete sich freiwillig, um die Geschichten zu erzählen, die keiner hören will. Erster Kontakt zur G.f.r.M.: Schutzkeller in Sarajevo, Flüchtlinge aus Grbavica klopften an die Kellertür und erzählten ihre Geschichte. 1994 selbst als Kriegsflüchtling in Berlin. Totunglücklich, alles verloren, sich selbst verloren. Was sie fand, war Deutschland: Eine lange Geschichte.

Von und mit Branko Šimić, Vernesa Berbo und Günter Reznicek

Sprache: Deutsch, Dauer: ca. 70 Minuten

Nach Angaben des statistischen Bundesamtes verzeichnet die Bundesrepublik einen jährlichen Zuzug von bis zu 500.000 Personen. Über die Wünsche, Hoffnungen und Vorstellungen, die diese Menschen mitbringen, sagt diese Zahl nichts aus. Branko Simić, Vernesa Berbo und Günter Reznicek haben einige Menschen befragt, die Auskunft über ihre ersten Bilder und Eindrücke von Deutschland geben. Sie erzählen urbane Märchen, sie nehmen Gewohnheiten und Erinnerungen an ihre Heimat und transponieren sie auf die neue, deutsche Realität. „Gesellschaft für reale Märchen - Abteilung D“ ist jedoch mehr als eine Geschichtensammlung.

Die Berichte werden zu Beats und Balladen in einer musikalischen Performance verdichtet. Deutschland erscheint als Schauplatz bizarrer Zufälle und Verkettungen, als Märchenland, in dem sich alle Wünsche erfüllen. „Gesellschaft für reale Märchen“ präsentiert das Theaterlabor in Zusammenarbeit mit dem Balkan Art Festival.